コピー不能な文字列をコピーできるようにする「ポイントクリップ」に翻訳機能が追加(窓の杜)

パソコンを使っていると、「この文字、コピーできたら便利なのに！」と思う場面って、意外とありますよね。例えば、ゲームの画面に表示されたキャラクターの名前や、エラーメッセージ、あるいは、ちょっとしたWebサイトで「コピー禁止」になっている文章など。普通にコピー＆ペーストしようとしても、なぜかうまくいかない。

そんな悩みを解決してくれるかもしれないのが、「ポイントクリップ」という無料のツールです。このツール、2024年6月30日に新しいバージョン（v1.00）が公開されたのですが、特に注目したいのが「翻訳機能」の追加です。

ポイントクリップの基本的な使い方は、マウスカーソルがある場所の近くに表示されている、コピーできないテキストを拾い上げてくれるというもの。これだけでも十分便利ですが、今回のアップデートで、拾い上げたテキストを日本語から英語、または英語から日本語に翻訳できるようになりました。これって、どういうことかというと、海外のサイトで表示されている情報を、わざわざ翻訳サイトにコピペしなくても、ポイントクリップ上でサッと翻訳できるようになった、ということです。例えば、海外のゲーム情報サイトで、ちょっと気になるフレーズがあったときに、すぐに意味が分かると、情報収集がもっと楽しくなりそうですね。

これまでのポイントクリップは、あくまで「コピーできないテキストを取得する」ことに特化していました。それが、翻訳機能まで付いたことで、単なる補助ツールから、情報収集のパートナーへと進化を遂げたと言えるかもしれません。特に、仕事で海外の情報をチェックする方や、外国語の学習をしている方にとっては、作業効率がグッと上がる可能性があります。マウス操作と簡単なキーボード操作だけで、コピー＆ペースト、そして翻訳までできてしまうのは、まさに「痒い所に手が届く」機能と言えるのではないでしょうか。