エジプトドラマ『アル・バラネア』、ヴェネツィア映画祭へ出品で世界配給権獲得

映画祭での上映というと、多くの人には遠い世界の出来事に思えるかもしれません。しかし実は、ここで何が起きているかは、世界中の映画館にどんな作品が届くかを左右する重要な場面なのです。

エジプトの映画『アル・バラネア』がヴェネツィア国際映画祭の「作家週間」に選ばれたというニュースは、一見すると業界内の出来事に見えますが、もっと大きな流れの一部です。それは、中東や北アフリカの映画が世界的に注目を集め始めているということ。

背景にあるのは、映画祭の役割の変化です。かつて映画祭は、映像作家が自分の作品を発表する舞台というイメージが強かったかもしれません。しかし現在、特にヴェネツィアのような著名な映画祭は、優れた作品を世界の映画館や配信サービスへ届けるための「翻訳機」として機能しています。

『アル・バラネア』の場合、オランダ系エジプト人の新人監督アシュガン・エル＝ハマス氏が長編映画化した作品です。舞台はエジプトで、大家族のなかで妊婦の主人公が直面する人生の決断を描いています。このように地域に根ざしたストーリーは、むしろ国際的な関心を引きやすいという現象が起きています。

なぜか。ストリーミングサービスが世界規模で競争する時代、配信企業たちは「多様な視点の物語」を求めています。また、映画館でも「自分たちとは違う世界を知りたい」という観客ニーズが高まっているのです。エジプトという国、妊娠と家族という普遍的なテーマ、そして新人監督の独自の視点——これらは国際的な配給会社にとって大きな魅力です。

配給を担当するMad Solutionsがエジプトの企業というのも注目点です。かつてなら、欧米の大手配給会社が非西洋の映画を「買い取る」という構図が一般的でした。しかし今は、現地の映画産業も力を持つようになり、自分たちの作品を自分たちで国際展開する動きが活発化しています。これは、映画の多様性がビジネスとしても成立するようになったことを示しています。

ヴェネツィア映画祭での上映は、いわば「お墨付き」です。ここを通ることで、作品は映画批評家の目に留まり、映画館や配信サービスの買付担当者に発見されます。その後、世界各国で上映される可能性が高まるわけです。